-
1 эксплуатационный резерв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационный резерв
-
2 operating reserve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating reserve
-
3 operating reserve
Англо-русский словарь по гражданской авиации > operating reserve
-
4 operating reserve
-
5 operating reserve
Англо-русский словарь по электроэнергетике > operating reserve
-
6 operational availability
Англо-русский словарь по электроэнергетике > operational availability
-
7 operational availability
English-Russian dictionary of modern telecommunications > operational availability
-
8 operating reserve
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > operating reserve
-
9 operating reserve
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operating reserve
-
10 operational availability
English-Russian dictionary of Information technology > operational availability
-
11 operating reserve
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > operating reserve
-
12 operating reserve
- эксплуатационный резерв
- оперативный резерв установленных мощностей ТЭС
- оперативный резерв
- запас хода
оперативный резерв установленных мощностей ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксплуатационный резерв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating reserve
-
13 operational
-
14 operating reserve
1) Общая лексика: оперативный резерв2) Техника: рабочий резерв4) Бухгалтерия: оперативный резерв (установленных мощностей)6) Электроника: эксплуатационный резерв7) Деловая лексика: резерв на финансирование эксплуатационных расходов, резерв рабочей мощности8) Энергосистемы: оперативный резерв мощности -
15 operating reserve
оперативный резерв; эксплуатационный резерв; резерв на покрытие текущих расходов -
16 operating reserve
рабочий резерв; эксплуатационный резервEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating reserve
-
17 operating
operating adjдействующий аэродромoperate vдействоватьaerodrome operating minimaэксплуатационный минимум аэродромаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft operating agencyлетно-эксплуатационное предприятиеaircraft operating expensesэксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating instructionинструкция по эксплуатации воздушного суднаanticipated operating conditionsожидаемые условия эксплуатацииcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcorrespond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуcrew operating procedureпорядок действий экипажаderivation of operating dataрасчет эксплуатационных параметровdifferentially operated flapдифференциально управляемый закрылокdirect operating costsпрямые эксплуатационные расходыdoor operating barтяга управления створкойeffect on operating safetyвлиять на безопасность полетовengine operating timeнаработка двигателяflight operating safetyбезопасность полетовgeneral operating rulesобщие эксплуатационные правилаground operating timeнаработка на землеlanding gear operating speedскорость выпуска - уборки шассиlimit operating loadпредельная эксплуатационная нагрузкаnormal operating loadнормальная эксплуатационная нагрузкаnormal operating rangeдиапазон рабочих режимовoperate an aircraftэксплуатировать воздушное судноoperate from the aerodromeвыполнять полеты с аэродромаoperate on fuelработать на топливеoperate safetyэксплуатировать в соответствии с техникой безопасностиoperate under the conditionsэксплуатировать в заданных условияхoperating agencyэксплуатационная службаoperating altitudeрабочая высотаoperating ceilingрабочий потолокoperating channelрабочий каналoperating characteristicрабочая характеристикаoperating controlsорганы управленияoperating correction factorэксплуатационный заправочный коэффициентoperating costsэксплуатационные расходыoperating crewрабочий экипажoperating currentрабочий токoperating cycleрабочий циклoperating dataэксплуатационные данныеoperating facilitiesэксплуатационные средстваoperating incomeдоход от эксплуатацииoperating leaseтекущая арендаoperating lifeпродолжительность эксплуатацииoperating limitationsэксплуатационные ограниченияoperating lossesэксплуатационные расходыoperating massэксплуатационная массаoperating minimaэксплуатационный минимумoperating modeрабочий режимoperating performanceэксплуатационная характеристикаoperating performance requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамoperating permitразрешение на выполнение воздушных перевозокoperating personnelлетный составoperating pressureрабочее давлениеoperating procedureпорядок проведения операцииoperating rangeрадиус действияoperating ratioстепень рентабельностиoperating reserveэксплуатационный резервoperating revenueдоход от эксплуатацииoperating rodисполнительный штокoperating rod strokeход штока(гидроусилителя) operating speedэксплуатационная скоростьoperating stateгосударство - эксплуатант(авиалинии) operating stopпосадка для выполнения обслуживания(воздушного судна) operating supervisionконтроль за производством полетовoperating techniqueтехника выполнения полетовoperating thrustрежимная тягаoperating timeсрок службыoperating torqueрабочий моментpermissible operating speedдопустимая эксплуатационная скоростьpermit a pilot to operateдопускать пилота к полетамradiotelephony operating proceduresэксплуатационные правила радиотелефонной связиstarting from an operating engineперекрестный запускunit operating costsстоимость контейнерных перевозокvalve operating pinтолкатель клапана -
18 operating reserve
оперативный [рабочий\] резерв; эл. эксплуатационный резервАнгло-русский словарь технических терминов > operating reserve
-
19 network operational reserve
Энергетика: эксплуатационный резерв сетиУниверсальный англо-русский словарь > network operational reserve
-
20 operational availability
1) Авиация: состояние эксплуатационной готовности2) Военный термин: наличие боеготовых сил и средств, наличие боеготовых средств3) Техника: коэффициент оперативной готовности, оперативная готовность4) Экономика: эксплуатационная готовность5) Телекоммуникации: эксплуатационный резерв6) Нефть: коэффициент эксплуатационной готовности7) Контроль качества: боевая готовностьУниверсальный англо-русский словарь > operational availability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эксплуатационный резерв — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating reserve … Справочник технического переводчика
эксплуатационный резерв — eksploatacinė atsarga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating reserve vok. Betriebsreserve, f rus. эксплуатационный резерв, m pranc. réserve de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
эксплуатационный резерв мощности энергосистемы — Резерв активной мощности в данный момент времени, равный разности между рабочей мощностью и нагрузкой энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и с учетом сальдо перетоков [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в… … Справочник технического переводчика
Эксплуатационный резерв мощности энергосистемы — 22. Эксплуатационный резерв мощности энергосистемы Эксплуатационный резерв мощности Резерв активной мощности в данный момент времени, равный разности между рабочей мощностью и нагрузкой энергосистемы при нормальных показателях качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационный резерв мощности — – резерв активной мощности в данный момент времени, равный разности между рабочей мощностью и нагрузкой энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и с учетом сальдо перетоков. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Эксплуатационный резерв мощности энергосистемы (Эксплуатационный резерв мощности) — English: Power observed reserve Резерв активной мощности в данный момент времени, равный разности между рабочей мощностью и нагрузкой энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и с учетом сальдо перетоков (по ГОСТ… … Строительный словарь
эксплуатационный резерв — разность между рабочей мощностью (производительностью) объекта и его нагрузкой в данный момент времени при допускаемых значениях параметров режима его работы и показателях качества продукции … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 21027-75: Системы энергетические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21027 75: Системы энергетические. Термины и определения оригинал документа: 24. Аварийный резерв мощности энергосистемы Аварийный резерв мощности Резерв мощности, необходимый для восполнения аварийного понижения генерирующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Betriebsreserve — eksploatacinė atsarga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating reserve vok. Betriebsreserve, f rus. эксплуатационный резерв, m pranc. réserve de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
eksploatacinė atsarga — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating reserve vok. Betriebsreserve, f rus. эксплуатационный резерв, m pranc. réserve de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
operating reserve — eksploatacinė atsarga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating reserve vok. Betriebsreserve, f rus. эксплуатационный резерв, m pranc. réserve de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas